LAURO

13 Apr

Si pensava, erroneamente, che imporre nomi prettamente maschili al femminile alle bambine fosse indice di delusione, insomma di “maschio mancato”. “Nuttata persa e figlia fimmina” dicevano i siciliani, ma anche Freud non si è risparmiato.

Resto molto perplesso sulla scelta di Andrea al femminile, perché ἀνήρ da cui l’italiano Andrea indica l’uomo in contrapposizione a γυνή, donna.

A “pareggiare i conti” ho conosciuto due uomini con nomi tipicamente femminili, resi al maschile. Uno Barbaro che a differenza di Barbara non suona molto bene per motivi storici e Lauro.

Laurus nobilis è il nome scientifico dell’alloro, usato in cucina ma anche per confezionare corone di lode. Chissà, forse i suoi genitori forse avranno pensato a questo.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: